ࡱ> uwtvbjbj.>.....BBBBd4B8xL...X..0u&BOn0O. : P R O T O K A Nr XIV\2012 Z SESJI RADY GMINY LIPCE REYMONTOWSKIE odbytej w dniu 4 sierpnia 2012 r. w sali Urzdu Miejskiego w Byczynie P R O T O K A Nr XIV\2012 Z SESJI RADY GMINY LIPCE REYMONTOWSKIE odbytej w dniu 4 sierpnia 2012 r. Ustawowa liczba radnych  15 Liczba radnych obecnych na sesji-8 Proponowany porzdek obrad: 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocno[ci obrad. 2. Ustalenie porzdku obrad. 3. Przyjcie protokBu z poprzedniej sesji. 4. Informacja Przewodniczcej Rady Gminy o dziaBaniach podjtych w okresie midzysesyjnym. 5. Informacja Wjta Gminy w zakresie istotnych spraw i problemw zaistniaBych w okresie midzysesyjnym. 6. Interpelacje i zapytania radnych. 7. Promocja Gminy Lipce Reymontowskie- dbaBo[ o dziedzictwo i atrakcyjno[ turystyczn na terenie Gminy. 8. Prezentacje Gminy Byczyna: 1)  Jak Byczyna staBa si rycersk - PrzemysBaw Mczka, Kierownik Referatu WspBpracy Europejskiego Promocji i Rozwoju Urzdu Miejskiego w Byczynie 2)  Centrum Integracji SpoBecznej  CISPOL wspiera rozwj produktu turystycznego gminy Byczyna  Wioletta Kardas, Kierownik Centrum Integracji SpoBecznej CISPOL w Polanowicach 3) ) SpBdzielnie socjalne w gminie Byczyna. A mo|e tak promocja i obsBuga ruchu turystycznego?  Marcin Juszczyk, Prezes PPHU SpBdzielnia Socjalna w Byczynie 4) ) Projekt PERUNICA  znamy czy nie znamy  Anna Jurczyk, Stowarzyszenie IMPULS z Kluczborka 5) Dyskusja 8. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania. 9. Wolne wnioski i informacje. 10. ZakoDczenie obrad. P u n k t 1.- Przewodniczca Rady Gminy Danuta Aaska otworzyBa obrady XIV sesji Rady Gminy. StwierdziBa prawomocno[ obrad z uwagi na obecno[ 8 radnych na oglna liczb 15. PrzywitaBa szczeglnie serdecznie Przewodniczcego Rady Miejskiej w Byczynie Grzegorza Kapic, Burmistrza Byczyny Ryszarda Grunera, Zastpc Burmistrza Ew Bartosiewicz i wszystkich przybyBych. P u n k t 2 .- Do przedstawionego proponowanego porzdku obrad nie zgBoszono uwag. P u n k t 3.- ProtokB z obrad XIII sesji byB wyBo|ony przy li[cie obecno[ci oraz byB przechowywany w Urzdzie Gminy, ka|dy radny mgB si zapozna z jego tre[ci. Przewodniczca zapytaBa czy s uwagi do protokBu? Uwagi nie zostaBy zgBoszone. ProtokB z XIII sesji zostaB przyjty 8 gBosami za, 0 przeciwnych, 0 wstrzymujcych. P u n k t 4.- Przewodniczca Rady Gminy Danuta Aaska przedstawiBa informacj Przewodniczcej Rady Gminy o dziaBaniach podjtych w okresie midzysesyjnym (Informacja stanowi zaBcznik do protokBu). Do przedstawionej informacji uwag nie zgBoszono. P u n k t 5.- Wjt Gminy Jerzy CzerwiDski przedstawiB informacj w zakresie istotnych spraw i problemw zaistniaBych w okresie midzysesyjnym (Informacja stanowi zaBcznik do protokBu). P u n k t 6.- W punkcie tym nie zgBoszono interpelacji i zapytaD. P u n k t 7.- Prezentacje Gminy Byczyna przedstawili w kolejno[ci: 1) PrzemysBaw Mczka, Kierownik Referatu WspBpracy Europejskiego Promocji i Rozwoju Urzdu Miejskiego w Byczynie n.t.  Jak Byczyna staBa si rycersk , ktry scharakteryzowaB: 1) zabytkowe obiekty w gminie 2) bogat histori miasta i gminy 3) mod na rycerstwo 4) wysokie bezrobocie w gminie 5) ch stworzenia oryginalnego produktu turystycznego 6) zmian charakteru gminy rolniczej na gmin tematyczn kojarzon z histori. Podkre[liB, |e poprzez produkt turystyczny mieszkaDcy zdobyli prac i std sama ch stworzenia produktu. PojawiBo si wiele produktw oryginalnych. Zwrcono uwag na ruch rycerski, byBo to wwczas modne i od tego wyszli. Pocztki  Rycerskiej Byczyny to rok 2003, kiedy to odbyB si pierwszy jarmark [redniowieczny. WzbudziB du|e zainteresowanie za spraw widowiskowo[ci, walorw edukacyjnych i nowego podej[cia do wydarzeD kulturalnych. Wwczas rozpoczto prace zwizane z lokalizacj, wygldem bractwa, czym zajBy si wBadze Byczyny. Postanowiono, |e bdzie to obiekt caBoroczny. Dziki rycerskiej polsko-czeskiej wspBpracy obiekt nazwano Polsko-Czeskim Centrum Szkolenia Rycerskiego. PozwoliBo to zBo|y wniosek o dofinansowanie budowy obiektu w ramach INTERREGIO III. Koszt budowy wynisB 4 mln w tym poBowa to [rodki unijne. ZakoDczono budow w 2006 r. W midzyczasie organizowano festyny rycerskie w mie[cie. Dziki budowie grodu gmina Byczyna zaistniaBa w mediach, gBwnie w programie TVP, TV. POLSACIE itp. 2) Wioletta Kardas, Kierownik Centrum Integracji SpoBecznej CISPOL w Polanowicach n. t.  Centrum Integracji SpoBecznej  CISPOL wspiera rozwj produktu turystycznego gminy Byczyna , w ktrym przedstawiBa histori powstania centrum PowiedziaBa m.in.., |e skupia ona osoby zagro|one wykluczeniem spoBecznym. Finansowana jest poprzez dotacj z bud|etu gminy, refundacje [wiadczeD wypBacanych uczestnikom z Funduszu Pracy i dochody wBasne. Centrum przeprowadza m.in. warsztaty, rkodzieB artystycznego, stolarskie, pielgnacji terenw zielonych, segregacji odpadw, gospodarstwa domowego itp. Na co dzieD wspBpracuje z Gminnym O[rodkiem Pomocy SpoBecznej. Pisze i realizuje rwnie| projekty unijne ( Nowe perspektywy ,  Potrafisz ,  Od Cisu do spBdzielnii ). 3) Anna Boguszewska w zastpstwie Marcina Juszczyka, Prezesa PPH SpBdzielnii Socjalnej w Byczynie n. t.  SpoBdzielnie socjalne w gminie Byczyna. A mo|e tak promocja i obsBuga ruchu turystycznego , ktra powiedziaBa, |e od 2005 roku powstaBy i dziaBaj w gminie 3 spBdzielnie socjalne: 1) SpBdzielnia Socjalna UHP 2) SpBdzielnia Socjalna GRD 3) SpBdzielnia Socjalna UsBug Le[nych  Las Vegas . Nastpnie krtko scharakteryzowaBa dziaBalno[ poszczeglnych spBdzielni. PowiedziaBa, |e pierwsz spBdzielni zawarBo 16 osb. Dziki wsparciu samorzdu i porczeniu Burmistrza uchwaB Rady Miasta skorzystaBy one z dotacji z Funduszu Pracy. Kwot 105 tys. zB wykorzystali na zakup maszyn budowlanych. SpBdzielnia zawarBa umow ze spBdzielniami mieszkaniowymi na realizacj inwestycji zwizanych z pracami dekarskimi. Ponadto spBdzielnia zajmowaBa si termomodernizacj [wietlicy wiejskiej i jej wyposa|eniem, budow placu zabaw, adaptacj budynkw na mieszkania socjalne. W 2008 r. spBdzielnia zmieniBa gBwny profil dziaBalno[ci. ZasiliBy j osoby w wieku do 30 roku |ycia powracajce z zagranicy. ZarejestrowaBa si jako instytucja szkoleniowa. ZrealizowaBa projekty unijne takie jak:  Miejsca pracy wokB grodu ,  Aatwiejszy dostp do rynku pracy  w partnerstwie z PUP w Kluczborku,  Od CIS-u do SpBdzielnii Socjalnej w partnerstwie z Centrum Integracji SpoBecznej CISPOL(byBy to warsztaty poligraficzne),  Postaw na umiejtno[ci ,  Ka|dy mo|e zosta liderem ,  Inkubator przedsibiorczo[ci spoBecznej- wypracowanie modelu wspBpracy partnerstwa lokalnego . Podkre[liBa, |e spBdzielnia zdobyBa I miejsce za realizacj projektw unijnych spo[rd 173 firm. Dalej powiedziaBa, |e spBdzielnia  Grd zostaBa utworzona przez 3 osoby prawne: Gmin Byczyna, Stowarzyszenie Opolskie Bractwo Rycerskie oraz Stowarzyszenie Popierania Zaradno[ci {yciowej i Przedsibiorczo[ci. Zajmuje si organizacj kolonii, zimowisk, zielonej szkoBy, prowadzi |ywe lekcje historii i bierze udziaB w organizacji turniejw rycerskich oraz obsBuguje klienta indywidualnego np. imprezy okoliczno[ciowe itp. Trzecia z dziaBajcych spBdzielni  Las Vegas zajmuje si usBugami le[nymi. ZostaBa zaBo|ona przez 7 m|czyzn. Pozyskali oni 140 tys. zB [rodkw unijnych z dziaBania 6.2. 4) Cezary Mierzejewski n.t. Turystyka historyczna-nowy rodzaj usBug u|yteczno[ci publicznej (w zastpstwie Anna Jurczyk, Stowarzyszenie IMPULS z Kluczborka, ktra nie dotarBa na sesj).W prezentacji odnisB si do kwestii rekreacji, miejsc pracy, integracji spoBecznej, edukacji spoBecznej, rozwoju lokalnego.    , . 6 > @ B p r x |     R X ľufZQh~CJ\aJhTh~CJ\aJhEh~OJQJ^JaJ"hEh~5OJQJ\^JaJhu~xh~OJQJ\^JaJhu~xh~OJQJ^JaJh-iOJQJ^JaJh~OJQJ^JaJ h~CJh-iCJaJh~CJaJh-i5CJ\aJh~5CJ\aJh~5CJ\aJh~5CJ\aJ   * 0 . 0 2 4 6 8 : $ dha$gd~ dh@&gd~dhgd~: < > @ B ~   X H `$a$gd-igd-i$a$gd~ $dh@&a$gd~ $dha$gd~ $dh@&a$gd~$ dha$gd~ H L N ~ `f`bf$&(0BDLҶāssh#mGh~6OJQJ^Jh~6OJQJ^J h-ih~h-ih-i5CJaJh-ih-iCJaJh-ih-iCJ\aJh-ih-i5CJ\aJhlh~5CJ\aJh~5CJ\aJh~CJ\aJhTh~CJ\aJhadKh-i5CJ\aJ'HJb&(*N@Z& $@&`a$gd~ $e`ea$gd~$a$gd~gd~ $dha$gd~$a$gd~gd-i$a$gd-iLNPRT  24>@>PTXZ|(:@BDpûó˨ˁvkkkkkkkhb<h~CJaJh'h~CJaJhrsh~56CJaJh#mGh~56CJaJh~56CJaJhlh~CJaJh%CJaJhsCJaJh-iCJaJh~CJaJh~6CJaJh($h~6CJaJh~&h#mGh~6CJOJQJ]^JaJ*prtv$<" < P D!F!H!\!`!d!f!!!÷ëڝڎuujh-ih-iCJaJh-i56CJaJh_fh-i56CJaJh~hch~CJaJh_fh~56CJaJh#@#H#L#% %%%p&&6'F''')) **2**-`----V.d./$/,/0/3j4ʼ֜֓֓֓֓֜֓֜օ|n|||օh%hL6CJ\aJhLCJ\aJhLhL6CJ\aJhsCJ\aJhVCJ\aJh%h%CJ\aJh%6CJ\aJh%h%6CJ\aJh-ih%CJ\aJh%CJ\aJh%CJaJh%h%CJaJh%h-i56CJaJ&%-356X66D;CTE``vchD@DRETEVEZE\EEEF,FFGG^ż೪ŪŪטumemZemXUh-ih }CJaJhx:CJaJh }CJaJhx:h }6CJaJh-ih%CJaJh-ih%CJ\aJh }CJ\aJh`CJ\aJh `:CJ\aJhMCJ\aJhVCJ\aJh#wCJ\aJhn,CJ\aJh%CJ\aJhLCJ\aJhLhLCJ\aJhL6CJ\aJ"PrzedstawiB krajowy ruch turystyczny wg wojewdztw, zatrudnienie w usBugach turystycznych w krajach europejskich. Mwic o ekonomii spoBecznej podkre[liB, |e mo|e by zakBadana przez samorzd i przez organizacje pozarzdowe. Jest ona odwrotem od sBoDca, morza, piasku do nowej turystyki. Mo|na j stworzy w ka|dej miejscowo[ci. Po wysBuchaniu prezentacji w dyskusji gBos zabrali: Przewodniczca Rady Gminy Danuta Aaska wyraziBa podziw dla osigni i bogactwa podejmowanych inicjatyw, powiedziaBa, |e ze znanych jej materiaBw gmina Byczyna miaBa charakter rolniczy i zwrciBa si z zapytaniem do P. Burmistrza skd wytrysBa iskierka, ktra wpBynBa na tak korzystne dla gminy przeksztaBcenie? Burmistrz Byczyny Ryszard Grjer powiedziaB, |e w Byczynie te| nie wszystko si udaje. PodaB za przykBad spBdzielni, w ktrej dziaBali mBodzi, wyksztaBceni ludzie, ale niestety nie potrafili si dogada i rozeszli si. Dalej powiedziaB, |e pomysB na turystyk pojawiB si w 1990 r. Zaczto rozglda si za produktem, ktry rzeczywi[cie przycignBby turyst. Pierwsza mo|liwo[, ktra si pojawiBa to zlot piBkarzy weteranw, czyli impreza, ktra by przycignBa ludzi i druga to rycerze i grd rycerski. Pierwszy festyn i podsumowanie, gdzie ka|dy zgBaszaB mniej i bardziej realne pomysBy. Trzecia rzecz to ekonomia spoBeczna, jako kolejna mo|liwo[ i udaBo si. Przewodniczca Rady Gminy Danuta Aaska zwrciBa si z zapytaniem do Przewodniczcego Rady Miasta, jaki udziaB miaBa rada w tych wspomnianych tu przeksztaBceniach, ktre si wydarzyBy w Byczynie? Przewodniczcy Rady Miejskiej w Byczynie Grzegorz Kapica odpowiedziaB, |e Rada Miasta poprzedniej kadencji zrobiBa du|o, przede wszystkim przy grodzie rycerskim. Nie zawsze byBo zrozumienie spoBeczne, jednak nie zmieniBo to kierunku. Rada Miasta stara si wspiera dziaBania Burmistrza. Byczyna nie ma szans na uprzemysBowienie. Kierunek turystyczny jest najbardziej trafny i widoczny. Przewodniczca Rady Gminy Danuta Aaska podkre[liBa, |e prelekcje zachwyciBy j, ale i wywoBaBy poruszenie wielu naszych radnych, ktrzy pragn podzieli si swoimi refleksjami i skorzysta z do[wiadczeD. Radna Gra|yna Szczechowicz wyraziBa swj zachwyt, co do prelekcji. Dalej zapytaBa, jak ruszy ze spBdzielniami? Czy wystarczy 5 osb, siedziba itp., czy to zale|y od radnych? ProsiBa o udzielenie podpowiedzi. Burmistrz Byczyny Ryszard Grjer powiedziaB, |e kto[ musi mie pomysB, co spBdzielnia ma robi, |eby pzniej miaBa szanse rozwojowe na swoim rynku i kwestia realizacji zaBo|eD. Obecnie dziki starym spBdzielcom, ktrzy chodzili wokB ministrw, udaBo si zmieni przepisy i jest Batwiej. Podkre[liB, |e musi by pomysB i dobra atmosfera w administracji samorzdowej. Byczyna wykorzystaBa te szans aby da ludziom mo|liwo[ miejsca pracy, gdzie gmina musiaBa zapBaci, po prostu zapBaciBa. Teraz jest klauzula spoBeczna, ustawa o zamwieniach publicznych, gdzie do 14000 preferuje si podmioty spBdzielni, powy|ej 14000 jest gorzej. KoDczc podkre[liB, |e musi by pomysB, ludzie i przyjazna atmosfera. Przewodniczca Rady Gminy Danuta Aaska powiedziaBa o zadbanym terenie wokB ratusza, piknej zieleni i zapytaBa, kto pisaB wnioski unijne i je rozliczaB? ZapytaBa czy jest w urzdzie komrka, ktra pisze wnioski unijne? Wioletta Kardas, Kierownik Centrum Integracji SpoBecznej CISPOL w Polanowicach powiedziaBa, |e w tym temacie to ona pisaBa wnioski. Podkre[liBa, |e wBa[nie projekty unijne pozwoliBy na dotarcie do spoBeczeDstwa. Burmistrz Byczyny Ryszard Grjer powiedziaB, |e s dwa referaty w Urzdzie Miasta, ktre odpowiadaj za pisanie projektw unijnych i oczywi[cie Centrum Integracji SpoBecznej, |eby mie [rodki. SpBdzielnie jako osoby prawne pisz dla siebie. PrzemysBaw Mczka, Kierownik Referatu WspBpracy Europejskiej Promocji i Rozwoju Urzdu Miejskiego w Byczynie dodaB, |e w jego referacie jest stanowisko, ktre zajmuje si dotacjami dla organizacji pozarzdowych i ko[cioBw. Jest rwnie| przyporzdkowane urzdnikom, opiekunom danych wiosek, pisanie wnioskw np. na remonty [wietlic. Te osoby najlepiej wiedz, co chc mieszkaDcy danej wsi. Dana wioska by sobie sama nie poradziBa. Stron biurokratyczn zajmuj si urzdnicy poza godzinami pracy. Wjt Gminy Jerzy CzerwiDski zapytaB czy na wstpie byBy zbierane oferty i robiona analiza co jest do zrobienia, |eby przedstawi co mog uzyska i ile mog zrobi i jakie jest potrzebne porczenie? Burmistrz Byczyny Ryszard Grujer odpowiedziaB, |e taka analiza byBa przeprowadzona. ByBy to konkretnie z bud|etu gminy [rodki na remonty i inwestycje. Przy pierwszej spBdzielni, chodziBo o remonty, zgBaszaBo si maBo firm, czyli cena uzyskana w przetargu byBa zadawalajca, czyli nale|y stworzy podmiot, ktry pomo|e gminie uzyska to zlecenie za mniejsze pienidze. W pierwszym roku byBo to 30 % [rodkw z gminy dla spBdzielni i ta pBynno[ finansowa byBa zabezpieczona. Reszta to szukanie pracy w spBdzielniach mieszkaniowych. ByBy te| zlecenia poza wojewdztwem. Na pewno nie byBo zabezpieczenia w 100 %, wic byBo ryzyko dla bud|etu. Rada Miasta wyodrbniBa w bud|ecie te [rodki jednogBo[nie, bo byBa to gwarancja, |e zacznie si rozwizywa problem bezrobocia w gminie. Na pewno byBy te| problemy. Wa|nym jest aby zrobi bilans, ile mo|na zabezpieczy spBdzielni zleceD. Radna Zofia Wielec powiedziaBa, |e jest pod wra|eniem przedstawionych prezentacji. PodzikowaBa za miBe i przyjazne przyjcie oraz po[wicenie czasu zarwno w dniu wczorajszym jak i dzisiejszym. Dyrektor SzkoBy Podstawowej w Lipcach R. Piotr Aaski zapyta ile osb jest zatrudnionych w projekcie  Grd ? Burmistrz Byczyny Ryszard Grujer odpowiedziaB, |e 7 czy 8 na etacie, 10 osb dorywczo w sezonie. Dyrektor SzkoBy Podstawowej w Lipcach R. Piotr Aaski powiedziaB, |e caB obudow merytoryczn spBdzielni tworz sami fachowcy, ktrzy s z przepisami na bie|co. Uwa|a, |e nie wszystko jest takie Batwe, zwykBy czBowiek bezrobotny bez zaplecza i wsparcia nie jest w stanie uruchomi spBdzielni socjalnej. PodaB przykBad spBdzielni  LAS VEGAS , ktra bez pomocy nie jest w stanie prowadzi wszystkich spraw. Burmistrz Byczyny Ryszard Grjer wyja[niB, |e teoretycznie jest to mo|liwe, |e osoby zaBo|. Natomiast uwa|a, |e wa|ny jest klimat wokB takiej instytucji. SpBdzielnia to nie tylko przyj[cie do pacy, s jeszcze umowy do podpisania i wiele innych czynno[ci. Zdecydowanie lepiej je|eli s to osoby przygotowane. Dobrym przygotowaniem jest uczestnictwo w Centrum Integracji SpoBecznej, gdzie te osoby bdzie si przygotowywa i pzniej zaproponuje im si zaBo|enie spBdzielni socjalnej. Co do spBdzielni  LAS VEGAS powiedziaB, |e radzi sobie dobrze, bo trafiBa w nisze. W[rd osb, ktre j zaBo|yBy nie byBo wzajemnych pretensji do siebie. Wa|ne jest, aby te 5 osb poznaBo siebie. Podkre[liB, |e ludzi z ulicy mo|na przygotowa, ale sami rzeczywi[cie sobie nie poradz. Cezary Mierzejewski dodaB, |e przy robieniu spBdzielni musi by grupa ludzi, ktra sobie ufa i musi mie pomysB najlepiej zgrany z gmin. Wjt Gminy Jerzy CzerwiDski zapytaB jaka jest rola Powiatowych Urzdw Pracy? Czy pomagaj one? Czy ta pomoc jest potrzebna? Anna Boguszewska odpowiedziaBa, |e jest konieczno[ wspBpracy, Powiatowy Urzd Pracy to jedyne zrdBo pozyskania dotacji i refundacji skBadek ZUS przez 36 miesicy. Te informacje s zawarte w ustawie. P u n k t 8.- W punkcie 6 nie zgBoszono interpelacji, w zwizku z tym nie udzielano odpowiedzi. P u n k t 9.- W punkcie tym nie zgBoszono wnioskw i zapytaD. P u n k t 10.- Z uwagi na wyczerpanie porzdku obrad Sesji Rady Gminy Przewodniczca podzikowaBa za udziaB i zamknBa obrady wyjazdowej XIV sesji. ProtokoBowaBa: B. GBadys ^`````JaLaaa"bbbcNctcvcxcccccddeeeeJfdhfhhhhiiiviijj"j:jjԸԞԖԖԞĞwĞĞԞhCJaJhx-hR26CJaJhR2hR2CJaJh@+CJaJhR2CJaJhV6CJaJhx-6CJaJhx-hx-6CJaJh#wCJaJha/CJaJhx-CJaJhx-hy6CJaJh%CJaJhVCJaJhyCJaJ,>jjFmmmmDnnnnnnoooppppDqFqPqhqrruFuHuvvv^vvvwww(w벩|phhhh CJaJhx-h 6CJaJh 6CJaJhhCJaJhVCJaJhCJaJh6CJaJhV6CJaJhx-h6CJaJh^RCJaJh6CJaJhR2CJaJh4CJaJhx-h6CJaJhCJaJhh6CJaJ%(w.wVwwwwjxxyyyyyyy$z&zz{Z{\{^{{{:|,~.~@BDzTЀҀԀȿ讠wocoooh$-h$-6CJaJh$-CJaJh$-h$-CJ\aJhVCJ\aJh$-CJ\aJhV6CJ\aJh$-h$-6CJ\aJh9[CJaJhV6CJaJh 6CJaJhx-h 6CJaJh h 6CJaJh-iCJaJh CJaJhVCJaJhdCJaJ"ԀHJ0օJLd܇ >@BЉ҉P\J.:xJRVȑһҳһҫҟһҫҎҟҫҎhV6CJaJh?>CJaJhA6CJaJhx-hA6CJaJhVCJaJh CJaJhAhA6CJaJh$-h$-CJaJhACJaJh^RCJaJh$-CJaJh$-6CJaJhx-h$-6CJaJ4@ފ :6̗Η4@B`tv $`a$gd?> $@&a$gd @&gd?> $@&a$gd?>$a$gd?>ȑΑ`h2 "HP”Ĕ:<r68Zrz̖Ζؖږ^ʗ̗Η˺ãwih%h?>56CJaJh?>h?>CJ\aJhVCJ\aJh?>CJ\aJhLh?>6CJ\aJh?>6CJ\aJh$-h6CJaJh6CJaJhCJaJh=CJaJhx:h=6CJaJh=6CJaJhVCJaJh^RCJaJhACJaJ$(.246F™>@BtvƸߢߍujh?>6CJ\aJh[h?>6CJaJhUeh?>CJH*aJh?>CJH*aJh\h?>6CJaJhR2Ah?>CJaJh=h?>CJaJh h?>56CJaJh_fh?>56CJaJh?>h?>CJaJh?>CJaJh%h?>56CJaJh?>56CJaJ,1h. A!"#$% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D ~NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy VP@V ~Tekst podstawowy 25CJOJQJ\^JPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] > Lp!j4^>j(wԀȑv$')*,.NOPQST: %@v%&(+-R8@0(  B S  ? <H""_(k(>)D)--448 8>Qm ! g +m:%%(()#)/0+=:=k=|=>>%%>#"~dR24n,#w{%@+x-a/ `:x:?>adKLV9[Rry-i$-M `7s^R }A =>>@| >pp p pp"p*p6pDpFp^UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier NewACambria Math"q G G)=5q=5q!24==3qHP?~2!xxBo|ena Leszek KBbOh+'0p   , 8 DPX`hBoena Normal.dotm Leszek Kb41Microsoft Office Word@EA@+;@lEB@k&=5՜.+,0 hp   Urzd Gminy Lipce Reymontowskieq=  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsvRoot Entry Fp&x1TableVWordDocument.SummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8lCompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q